坐落于Södertälje的 瑞典AstraZeneca Sweden Operations公司每年生產(chǎn)驚人的10億粒藥片，使世界領(lǐng)先的藥片生產(chǎn)地。另外，公司也提供瓶裝藥品和藥品噴霧劑。實(shí)時和高效率的商務(wù)運(yùn)營方式可在技術(shù)和自動化中尋求答案。在AstraZeneca Sweden Operations 許多自動化項目已經(jīng)在過程中，并且很容易通過實(shí)施發(fā)現(xiàn)實(shí)惠。自動化可以使工作進(jìn)行得更加漂亮，安全，并能提高生產(chǎn)力與保持競爭力。
這個案例介紹了兩個當(dāng)前在Södertälje運(yùn)營的自動化項目。AstraZeneca Sweden Operations公司的兩個項目都采用了北爾電子的EXTER 系列的人機(jī)來完成優(yōu)化程序
控制，數(shù)據(jù)收集和監(jiān)視監(jiān)控工廠產(chǎn)量。大量的運(yùn)營情況被實(shí)時監(jiān)督，這就絕對需要操作
　　 員對于生產(chǎn)參數(shù)具有豐富的經(jīng)驗。
　　 概況：為了增加工作的安全性和擴(kuò)大AstraZeneca Sweden Operations的生產(chǎn)量，它在位于Södertälje的主要工廠開始了幾個自動化項目。
　　 方案：為了監(jiān)視操作流程，AstraZeneca Sweden Operations 選擇了北爾電子EXTER系列的觸摸屏。
　　 結(jié)果： 對于AstraZeneca Sweden Operations來說，EXTER系列的觸摸屏給他們帶來了完善的配方操作，這樣就使工作比以前更快，更輕松，更安全。
　　 封閉混合過程
　　醫(yī)藥業(yè)正在向生產(chǎn)小批量的高效能成分發(fā)展。盡管終端用戶會從這些高效能成分中受益，但是它們對生產(chǎn)工人構(gòu)成了一種風(fēng)險。這些原材料可能會有毒或者致癌，即使用量很小。醫(yī)藥公司已經(jīng)很好的意識到了這個問題，因此他們打算引進(jìn)封閉系統(tǒng)進(jìn)入他們的化學(xué)管理方案。 　　
封閉系統(tǒng)增加安全性
當(dāng)在處理有毒材料的過程中時，不僅僅人身安全和工廠設(shè)備是至關(guān)重要的，而且這些材料必須通過安全系統(tǒng)進(jìn)行生產(chǎn)。在AstraZeneca Sweden Operations的Södertälje工廠，配有北爾電子EXTER系列的觸摸屏的配電箱自動控制封閉混合系統(tǒng)。

　　 醫(yī)藥工廠的安全方式
　　這些靈活其具有高性能的觸摸屏能夠監(jiān)視生產(chǎn)過程，檢查所有系統(tǒng)和控制開始/停止單元。重要的操作可以實(shí)時觀看，給操作員絕對可靠的生產(chǎn)參數(shù)信息。封閉混合系統(tǒng)的項目經(jīng)理Claes-Erik Hedman先生說：“北爾電子的EXTER系列觸摸屏對我們的安全操作和混合過程的日常控制有很大的貢獻(xiàn)，同時也給我們將來的法占帶來很大的空間。” 　　
　　 簡易操作
　　“我們給予北爾電子產(chǎn)品的模塊性和升級性高度的評價，”Claes-Erik Hedman先生解釋道。“觸摸屏的圖像能力可以輕松直觀地指導(dǎo)我們的操作員控制流程。很多自動化方案供應(yīng)商仍然不理解為什么一些好的產(chǎn)品和低價格的產(chǎn)品沒有被我們采用。很重要的一點(diǎn)就是供應(yīng)商應(yīng)該設(shè)身處地的為客戶著想。”Claes-Erik Hedman先生補(bǔ)充道。
　　“EXTER系列的觸摸屏對于我們?nèi)粘５幕旌线^程作出了很大的貢獻(xiàn)。“項目經(jīng)理Claes-Erik Hedman先生說。

滾圓制微丸的工藝
對于任何一種成功的藥劑最重要的就是對病人有效。肺藥最有效的是靠容易吸收的藥粉。因此，粉的微粒大小是非常重要的。微粒必須足夠小才能充分地穿透肺的支氣管。為了減少副作用，準(zhǔn)確控制添加小劑量的藥粉也是很重要的。 　　
　　完善的流程
　　微粒大小的控制和精確的記錄經(jīng)常會出錯誤，因為極細(xì)的粉粒是輕的，粉末狀的，具有粘性的。
　　這些性能使得藥粉流程不完善，不易操作，處理和儲存，并且變得很難計量和配給精確的藥量。在AstraZeneca Sweden Operations公司，這個流程已經(jīng)通過自動滾圓制微丸機(jī)得到了提高。 　
　　滾圓制微丸機(jī)加工要分的程序是將藥粉放進(jìn)螺旋進(jìn)料器進(jìn)行混合，然后擠出小型的球丸，即可得致密微丸。這個程序應(yīng)被完全自動化，并且由北爾電子的EXTER監(jiān)控。 　
　　最理想的監(jiān)控設(shè)備
　　“北爾電子的EXTER系列具有友善的操作界面和優(yōu)越的產(chǎn)品功能”，工程發(fā)展部負(fù)責(zé)滾圓制微丸機(jī)軟件升級的 Johan Fridh說。“他們的人機(jī)絕對的可靠，非常的靈活，并且兼容性很好。” “北爾電子的人機(jī)的價格和性能能夠很好的滿足我們的要求，”Johan Fridh補(bǔ)充道。“我們使用北爾的人機(jī)已經(jīng)很多年了，我們覺得我們的選擇是正確的。我們可以毫無保留的朔北爾電子的人機(jī)使我們最理想的監(jiān)控設(shè)備。”

由于藥粉是輕的，粉末狀的，而且具有粘性，這些混合過程是在采用了自動封閉系統(tǒng)應(yīng)用后發(fā)生，EXTER人機(jī)正在監(jiān)視滾圓制微丸工藝流程。