Rutter Hinz在工業(yè)自動(dòng)化、過(guò)程控制與電力輸送，特別是石油與天然氣工業(yè)，以及管道、工廠(chǎng)、采礦、林業(yè)以及食品和飲料行業(yè)中具有工程專(zhuān)業(yè)技術(shù)。公司的管理團(tuán)隊(duì)和大約220名員工將加入羅克韋爾自動(dòng)化系統(tǒng)與解決方案業(yè)務(wù)部。

　　“這次收購(gòu)加速了羅克韋爾自動(dòng)化在加拿大重工業(yè)以及石油和天然氣市場(chǎng)的業(yè)務(wù)范圍增長(zhǎng)，提高了我們?cè)诩幽么笥蜕皹I(yè)的機(jī)會(huì)，并通過(guò)關(guān)鍵性的專(zhuān)業(yè)技術(shù)建立在主要市場(chǎng)中強(qiáng)大的交付能力，”羅克韋爾系統(tǒng)與解決方案副總裁兼總經(jīng)理Terry Gebert說(shuō)道。

　　“Rutter Hinz的客戶(hù)將繼續(xù)享受他們當(dāng)前所獲得的高水平服務(wù)。”Rutter有限公司總裁兼CEORyan Hinz表示。

　　“此次收購(gòu)再次增強(qiáng)了我們?cè)谌蝽?xiàng)目管理和工程解決方案交付方面的能力 – 正如我們?cè)跉W洲收購(gòu)ProsCon公司和ICS Triplex公司、在拉丁美洲收購(gòu)CIE公司以及在中國(guó)收購(gòu)西安恒生公司一樣。客戶(hù)現(xiàn)在將從Rutter Hinz所提供的應(yīng)用解決方案、專(zhuān)業(yè)技術(shù)和交付能力的拓展產(chǎn)品組合中獲益，特別是在石油和天然氣市場(chǎng)。”Gebert補(bǔ)充說(shuō)道。

　　收購(gòu)包括Rutter Hinz在加拿大和美國(guó)的工程與自動(dòng)化業(yè)務(wù)，但并不包含其N(xiāo)ewfoundland咨詢(xún)工程業(yè)務(wù)以及Rutter科技有限公司的資產(chǎn)。這些業(yè)務(wù)將繼續(xù)屬于Rutter有限公司。

　　Rutter Hinz在加拿大擁有8家辦事處，在美國(guó)有2家。

　　此次收購(gòu)將在本季度內(nèi)完成。