信息安全領域的全球領先企業SafeNet公司（SafeNet, Inc.）今天宣布，由于SafeNet公司私人股權所有人Vector Capital公司收購阿拉丁知識系統有限公司（Aladdin Knowledge Systems Ltd.），SafeNet和阿拉丁現已歸同一家公司管理，軟件版權管理（SRM）和身份驗證解決方案的全球領先企業就此應運而生。預計阿拉丁公司今后將與SafeNet公司完全整合。 ?

?

這兩家市場領先企業的業務專長相結合，將可加快雙方產品的開發，使企業能夠向市場推出具備同類最優技術功能的集成解決方案，用這些功能來解決客戶日益嚴峻的安全問題。 ?

?

SafeNet公司總裁兼首席運營官Chris Fedde說，“本次交易的完成將給我們客戶、全體員工和信息安全行業帶來巨大的機遇。在目前經濟不景氣的時期，客戶愿意與財務實力雄厚、應變能力強的供應商合作。SafeNet和阿拉丁的綜合收入近5億美元，財力雄厚，可為全球最重要的商業客戶和政府客戶提供版權管理和企業數據保護方面的關鍵解決方案。我們將擁有一個真正全球性的信息安全經營網絡，為全球各地100個國家的25,000多個客戶服務。” ?

?

阿拉丁公司業界一流的身份驗證與內容過濾產品將加強SafeNet公司為商業和政府客戶提供的企業數據保護解決方案。阿拉丁的軟件版權管理解決方案將可改善SafeNet的軟件防盜版產品，還可支持SafeNet公司擴大其權利管理解決方案的規模，以滿足新興的軟件行業需求。阿拉丁產品線將由SafeNet公司高級副總裁兼總經理Prakash Panjwani領導。阿拉丁的客戶服務和客戶支持職能將與SafeNet的全球服務與支持架構整合，由SafeNet全球銷售與客戶服務高級副總裁Phil Saunders領導。 ?

?

Panjwani先生說，“能與阿拉丁公司分享成功，并利用雙方各自的深厚專長為客戶謀利，我們感到很高興。在目前艱難的經濟環境下，軟件提供商正在尋找更有效的途徑來向客戶授權和交付軟件，同時還要抵御盜版，增加收入來源。SafeNet和阿拉丁的整合使我們能夠集中資源，投入到軟件版權管理業務之中，在客戶現有的防盜版、使用授權和權利管理方案之外，給客戶提供更多選擇。過去幾年里，阿拉丁公司一直都是身份驗證產品領域最具創新性的企業之一，創造了現今市場上此類產品的最豐富組合，涵蓋一次性密碼（OTP）、公鑰令牌等多種產品。我們準備共同把這些產品推廣到新市場去，并加強這些比過去更能全方位滿足強驗證和身份管理解決方案需求的企業級令牌產品的適用性和管理水平。” ?

?

馬里蘭州州長Martin O’Malley談到本次交易以及馬里蘭與以色列公司的廣泛合作關系時說，“SafeNet公司向人們展示，一家總部設在馬里蘭州的公司是怎樣在關鍵領域創造全球行業領先地位的。SafeNet公司現在攜手阿拉丁公司共同面對市場，我們衷心希望此舉能為馬里蘭州創造更多就業機會。特別值得一提的是與馬里蘭/以色列發展中心17年以來的穩固合作關系。該中心常年運轉，為馬里蘭州和以色列的公司牽線搭橋，幫助他們擴大業務，從而使經濟活動更加活躍，創造新的就業崗位，我為此感到自豪。” ?

?

關于SafeNet, Inc.?

?

SafeNet成立于25年前，是一家全球領先的信息安全技術公司。該公司通過其加密技術，為通信、知識產權和數字身份提供全面的安全保護，并提供包括硬件、軟件和芯片在內的完整產品系列。UBS、諾基亞、富士通、日立、美洲銀行、Adobe、思科系統、微軟、三星、德州儀器、美國國防部、國土安全部及國內稅務局和數十家其它客戶都將其安全需求托付給SafeNet。在2007年，SafeNet被一家專門從事于技術領域、資產達20億美元的私募公司Vector Capital收購。如需了解更多信息，請訪問www.safenet-inc.com 。?

?

關于Vector Capital公司?

?

Vector Capital公司是一家領先的私人股權公司，專門從事成熟技術企業的分拆、收購和資本重整。Vector公司在私人市場和公開市場發現和尋求這類復雜投資機會。Vector公司積極與管理團隊合作，共同制定和執行新的財務與業務戰略，以顯著提升這些企業的競爭地位，并從員工、客戶、股東的利益出發，提高企業的價值。Vector公司廣為人知的投資對象有：LANDesk Software公司、Savi Technology公司、SafeNet公司、Corel公司（納斯達克股票代碼：CREL）、Precise Software Solutions公司、Printronix公司、Register.com公司、Tripos公司、WinZip公司、Watchguard Technologies公司。如需了解詳細情況，請訪問：www.vectorcapital.com。 ?

?

關于阿拉丁公司?

?

阿拉丁知識系統有限公司（Aladdin Knowledge Systems）是信息安全領域的領先企業，在15個國家設有辦事處，建立了全球渠道合作伙伴網絡，曾多次憑借創新技術獲獎。阿拉丁eToken是全球首屈一指的USB型驗證解決方案，提供身份與接入管理工具以保護敏感數據。阿拉丁SafeWord雙因素身份驗證技術能夠保護公司重要的信息資產和應用。阿拉丁HASP SRM解決方案可提供強大的防盜版保護、知識產權保護以及安全的軟件使用授權和產品激活功能，從而促進軟件開發商和發行商的業務增長。阿拉丁eSafe可提供實時的智能Web網關安全性，有助于保護數據和網絡，提高工作效率，確保監管合規。敬請訪問：www.Aladdin.com。 ?

?

編者按：SafeNet 是SafeNet公司（SafeNet, Inc.）的注冊商標。所有其他商標屬其各自所有人財產。 ?

?

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

?