英飛凌科技股份公司宣布，計劃以每股2.15歐元的價格，配售3.37億股新股。根據需獲得德國聯邦金融監管局（BaFin）批準的募股說明書規定，這些新股將供英飛凌股東認購。阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management LLC）管理的基金已經同意根據具體條件，以上述認購價格購買約3.26億股未認購新股。英飛凌預計將在近期宣布此次股票配售計劃的細節，其中包括認購期的時間安排。?
?
若新股最終被全部認購，英飛凌將籌得總額為7.25億歐元的資金。英飛凌計劃用股票發行所得償還債務并增強公司流動性。英飛凌計劃償還2010年6月到期的5.22億歐元可轉換債券以及2010年8月到期的4,800萬歐元可交換債券。?
?
英飛凌科技股份公司首席執行官Peter Bauer稱：“此次增資計劃是英飛凌全面再融資計劃的重要部分。這項交易會顯著促進英飛凌的經濟價值和可持續性發展，使員工和利益相關者獲益。”?
?
英飛凌科技股份公司首席財務官Marco Schr?ter博士稱：“此次增資是公司償債行動的最新舉措，此前公司陸續回購債券、發行可轉換債券并出售了固網通信部。在債務不斷減少的情況下，英飛凌的會計比率將顯著改善?！?SPAN lang=EN-US>?
?
阿波羅于1990年成立，是全球領先的另類資產管理公司，現在是世界上規模最大、最富盛名的私募投資公司之一。阿波羅的定位是長期戰略投資者，擁有財務和運營專長。阿波羅的投資非常明顯地表明對英飛凌管理層、員工及產品組合的信心。?
?
阿波羅同意為此次新股配售提供最后擔保。阿波羅承諾以認購價格購買未獲認購的約3.26億股新股，使此次配售完成后最多持有英飛凌30%減1股的股份。履行這一承諾的前提是配售完成后阿波羅將至少持有英飛凌15%的股份。若未達到這一最低持股比例條件，阿波羅也可能會購買所有未獲認購的新股，但不屬于義務范圍。阿波羅的投資還將取決于監管部門的批準。?
?
在成功投資英飛凌獲得15%或更多股份后，阿波羅將有權提名監事會主席，并在英飛凌監事會獲得另一席位。?
?
英飛凌股東將有權就此次新股配售行使認購權，每持有9股股票可購買4股新股。英飛凌美國存托股票的持有者也將獲得此項認購權利。新股認購期將在募股說明書獲得批準后開始，預計是在下周或下下周。認購期開始約兩周后將進行已認購股票的結算，阿波羅的投資結算預計將在獲得必要監管批準后進行。?
?
上述新股的認購權不會在法蘭克福股票交易所監管市場上交易。?
?
關于英飛凌?
總部位于德國Neubiberg的英飛凌科技股份公司，為現代社會的三大科技挑戰領域——高能效、連通性和安全性提供半導體和系統解決方案。2008財年（截止到9月份），公司實現銷售額43億歐元，在全球擁有約29,100名雇員。英飛凌科技公司的業務遍及全球，在美國苗必達、亞太地區的新加坡和日本東京等地擁有分支機構。英飛凌公司目前在法蘭克福股票交易所（股票代碼：IFX）和美國柜臺交易市場（OTCQX）International Premier（股票代號：IFNNY）掛牌上市。?
?
英飛凌在中國?
英飛凌科技股份公司于1995年正式進入中國市場。自1996年在無錫建立第一家企業以來，英飛凌的業務取得非常迅速的增長，在中國擁有1300多名員工，已經成為英飛凌亞太乃至全球業務發展的重要推動力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發、生產、銷售、市場、技術支持等在內的完整的產業鏈，并在銷售、技術研發、人才培養等方面與國內領先的企業、高等院校開展了深入的合作。?
?
關于阿波羅?
阿波羅是全球領先的另類資產管理公司，管理資產規模超過410億美元。阿波羅憑借其專業知識和資源投資于一系列核心行業。阿波羅在紐約、倫敦、洛杉磯、法蘭克福、盧森堡、新加坡和迪拜均設有辦事處。?
?
免責聲明?
英飛凌科技股份公司可就本新聞稿相關新股配售向美國證券交易委員會（“SEC”）遞交注冊聲明（包括募股說明書）。在進行投資前，投資者應閱讀英飛凌向SEC提交的注冊聲明中的募股說明書及其他文件，以了解關于英飛凌及此次新股配售的更多信息。投資者可通關訪問SEC網站上的EDGAR數據庫或登錄英飛凌網站www.infineon.com點擊“投資者”免費獲得這些文件。另外，投資者若撥打電話+49-89-234-26655或寄送電子郵件至investor.relations@infineon.com索取募股說明書，英飛凌將會安排寄送。?
?
本新聞稿既不是募股說明書也不是出售或尋求購買英飛凌證券的要約，本新聞稿并非募股說明書的替代文件。英飛凌在德國的新股配售將只會依據即將發行的募股說明書進行。涉及英飛凌在德國公開發行證券的投資決定應只依據證券募股說明書做出。證券募股說明書將在獲得德國聯邦金融監管局批準后發行，英飛凌網站www.infineon.com將免費提供。?
?
本新聞稿包括有關公司未來業務的前瞻性陳述，其中包括與公司擬發行股票相關的融資計劃及進展情況相關陳述。這些前瞻性陳述受到一系列不確定因素的影響，這些因素包括：市場狀況及總體經濟形勢，公司自身業務發展狀況，以及英飛凌