聯合推出集成的、易操作型數控機床工件上下料機器人解決方案

融合用于工件加工的機器人技術與數控機床技術

 強化推動自動化生產流程的合作

      開發輕型結構加工的新應用方案

在2013年漢諾威國際機床展覽會上，西門子工業業務領域驅動技術集團與庫卡機器人有限公司宣布雙方將展開全面業務合作。合作的主要內容是集成庫卡機器人與西門子數控機床技術，開發和推廣用于數控機床上下料機器人的解決方案。“兩家公司通過這種合作方式強化了集成生產的基本理念，使機床任務與上下料等工件傳送任務融為一體，全力進軍新市場”，庫卡機器人有限公司CEO Manfred Gundel 表示。“西門子數控技術與庫卡機器人控制技術的集成方案是這個領域里的最佳搭檔。這次合作是我們多年合作關系的延伸，并有力推動了‘工業4.0’計劃中提出的智能自動化解決方案的向前發展，雙方都將從中獲益并拓展了業務范圍”，西門子工業業務領域驅動技術集團運動控制部首席執行官Robert Neuhauser 博士說道。

今天，高度靈活的全自動化生產要求機器人完全集成到生產流程當中，與自動化生產環境融為一體。在這方面，尤其是機器人在數控機床的應用，正在新的市場要求和技術進步的共同作用下穩步增長。為了能夠為高度靈活的裝載自動化和機械加工提供更好地服務，西門子與庫卡正在加強雙方在自動化和工業機器人方面的合作。在這種合作背景下，雙方將為客戶提供集成度更高、協調性更好和貫穿整個生命周期的產品和解決方案。這種解決方案可以覆蓋客戶從設計創意到仿真生產，直至加工和車間級生產活動。從長期來看，機器人自動化將納入兩家公司業務合作的各個方面。

通過這種密切的合作關系，西門子和庫卡公司將為終端客戶提供技術水平更高以及更加成熟的集成解決方案，使兩家公司在全球市場中占據更加有力的地位。兩家公司將共同致力于進一步開發集成的、易操作型數控機床工件上下料機器人解決方案。同時，雙方還將開發使用機器人進行工件加工、尤其是用于輕型結構材料加工的集成解決方案。在輕型結構材料加工領域，新材料尤其是復合材料，都需要創新的加工理念，兩家公司將會進一步集中力量加強在這方面的合作。

新聞聯系人：

西門子（中國）有限公司

工業業務領域驅動技術集團市場傳播部

傅瑜，電話：+ 86-10-6476 3750

電子郵件：fuyu@siemens.com

如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。