馬薩諸塞州內蒂克 (NATICK, Mass.) – 2010 年 4 月 13 日 – MathWorks <http://www.mathworks.com/>  今天宣布，從事動力總成系統開發的，全球規模最大的私營公司，AVL LIST GmbH 運用<http://www.mathworks.com/model-based-design/> 基于模型的設計開發出了一種實時燃燒控制器。與手寫代碼方式相比，AVL 借助 MathWorks 工具大約縮短了50% 的開發時間。
　
　　發動機標定是指對發動機進行控制，使其達到最佳的燃燒工況。傳統方法是在試驗臺架上運轉發動機，進行反復試驗，這是一個非常緩慢的過程。為了解決這一難題，AVL 開發出一種新型燃燒控制器，可以極大縮短發動機標定團隊在試驗臺架上的測試時間。AVL 采用  <http://www.mathworks.com/products/simulink/>Simulink 構建一個系統模型，在仿真環境中對控制器所有運行工況進行驗證，并對部分破壞性試驗進行測試，以保護實際測試中的發動機。<http://www.mathworks.com/products/rtw/> Real-Time Workshop 和 AVL ARTE.Lab 工具幫助開發團隊通過控制器模型快速生成代碼并在試驗臺上運行。除了縮短開發時間以外，AVL 還在兩天內將新的試驗臺架與控制器集成，在最近的一次項目中將測試時間縮減了 80%。
　
　　AVL 的產品經理 Klaus Rothbart 博士說道：“使用 MathWorks 工具是我們燃燒控制器成功的關鍵，而該控制器又使我們試驗臺架的客戶減少了測試時間。集成MathWorks 工具給我們帶來了優勢，因為我們的大部分客戶也使用 MATLAB 和Simulink，無需過多熟悉的時間便可自行對燃燒控制器進行定制修改。”
　
　　MathWorks 汽車行業市場營銷經理 Jon Friedman 說：“隨著發動機技術的復雜程度不斷提高，對汽車工程師來說，標定測試依然是一項充滿挑戰的工作，且相當耗時?？吹?AVL 在試驗臺架開發和新型控制器上的成功，我們很受鼓舞。通過使用基于模型的設計和 MathWorks 工具，標定工程師們在測試效率上獲得了提升。”
　
關于 AVL
　
　　AVL 是一家從事動力總成系統（內燃機、混合系統和電動）開發以及客車、卡車和船用發動機仿真和測試系統研制的全球規模最大的私營公司。AVL 這家高科技公司在全球擁有 4,500 名員工。2008 年的營業額是 7.4 億歐元。
　
關于 MathWorks
　　MathWorks 公司是數學計算軟件領域世界領先的開發商。其產品家族平臺 MATLAB是一種用于算法開發、數據分析、可視化和數值計算的編程環境，被稱為“科學計算的語言”。Simulink 則是一種用于對多域的動態和嵌入式系統進行仿真及模型設計的圖形化環境。全球的工程師和科學家們都在使用 MathWorks 公司所提供的產品家族，來加快在汽車、航空航天、電子、金融服務、生物醫藥以及其他行業的發明、創新及開發的步伐。
　
　　除此之外，MathWorks 產品還是基礎教學和研究的工具，為全球眾多大學和教學機構所采用。MathWorks 公司成立于 1984 年，總部位于美國馬薩諸塞州的內蒂克市，在全球 15 個國家或地區擁有 2,200 多名員工。
　
　　有關其他信息，請訪問中文網站www.mathworks.cn。