中國北京—2015年10月12日——百通（Belden Inc.）是信號傳輸解決方案領域關鍵任務應用的全球領導者，該公司在“2015年亞洲制造業大獎”頒獎活動中榮膺兩項桂冠，獲獎產品分別是其赫思曼Eagle工業級防火墻產品和赫思曼RSPE交換機。

赫思曼Eagle工業級防火墻

       通過赫思曼Eagle工業級防火墻創建的工業流程控制以太網網絡易于用戶使用，并符合最嚴苛的安全標準。這些防火墻能夠保護自動化流程，并有助于確保全天候的運行安全。

       赫思曼Eagle工業級防火墻還擁有一種“防火墻學習模式”，使客戶能夠監控網絡上的實時流量。這反過來又有助于微調實時環境中的防火墻規則。這些防火墻滿足工業應用嚴苛的硬件要求，如能夠在高溫中運行、兼容DIN導軌安裝功能等。此外，它們還擁有靈活的雙冗余電源輸入端口。

赫思曼RSPE交換機

       此系列可網管型工業級以太網交換機可提供最大的靈活性，面向未來的網絡設計，以及最佳的投資保護。用戶可降低其整個網絡基礎設施生命周期的總體擁有成本。

2015年亞洲制造業大獎

       榮獲該年度獎項的產品制造商和服務提供商，必須在過去12個月曾推出優秀的解決方案，解決業界最為迫切的制造和工程技術問題。獲獎者由國際評選委員會負責評選，評選過程接受外部監督，以確保透明。今年的頒獎典禮由Contineo Media組織。

       百通亞太區工業解決方案董事總經理Ashish Chand表示：“我們非常高興能夠榮獲這些重要的獎項，得到大家的認可。與此同時，我們將始終超越純粹的產品視角，為客戶提供售前設計支持、技術培訓、解決方案驗證以及技術支持。希冀客戶對我們領先的解決方案，以及我們針對其需求和應用而提供的全生命周期支持感到完全滿意?！?/p>

       作為工業以太網的早期創新者，百通熟知工業IT，并提供各類下一代的工業網絡解決方案。其全球品牌（赫思曼、GarrettCom和Tofino Security）引領著工業以太網應用的發展方向。百通的有線、無線和嵌入式產品形成了一個完整的產品組合，能夠提供最高水平的可靠性、可用性和安全性。此外，卓越的質保和專業的客戶支持也可以減少故障，保護重要的基礎設施，讓客戶用得放心。

關于百通

       百通（Belden）公司是高質量、端到端信號傳輸解決方案的全球領導者，為工業、企業以及廣播電視市場提供廣泛的產品組合，以滿足其對關鍵任務型網絡基礎設施的需求。百通處于全球向聯網世界轉變的核心，它擁有各類創新的解決方案，能夠可靠而安全地傳輸當今各種應用所需的迅猛增長的數據、音頻和視頻。百通成立于1902年，總部位于美國圣路易斯，并在北美、南美、歐洲，以及亞洲均建有制造工廠。