瑞士沙夫豪森---2016年4月25日—近日，全球連接和傳感領域領軍企業 TE Connectivity（紐約交易所代碼：TEL）公布了截至2016年3月25日的2016財年第二季度財報。

　　第二財季亮點

　　           凈銷售額達29.5億美元。

　　           調整后的每股收益（EPS）達0.90美元，超過預測中值。

　　           持續經營業務產生的攤薄每股收益（GAAP EPS）達1.06美元。

　　           自由現金流為1.65億美元。

　　           通過股票回購和股息，返還股東12億美元。

　　           完成對Creganna Medical 集團的收購（2016年4月4日完成交易），以及電路保護業務的出售。

　　           獲得道德村協會(Ethisphere Institute)“2016年全球最具商業道德企業”榮譽。

　　TE Connectivity 董事長兼首席執行官Tom Lynch先生表示：“我們非常高興看到TE調整后的每股收益超出了預期中值。盡管全球宏觀經濟不穩定，TE仍然能有穩健的表現。我們交通解決方案和海底通信業務的有機增長，抵消了工業相關市場疲軟的影響。”

　　“對Creganna的收購和電路保護業務的出售，鞏固了我們在嚴苛環境應用的產品組合實力。收購Creganna使我們的醫療業務增長迅速，收入達到5億美元；同時樹立了TE在快速發展的微創介入醫療設備市場中的領軍地位。”Tom Lynch先生說到。

　　“我們預期今年全年調整后的每股收益達到4.00美元（中值），同比去年增加11個百分點。預期反映了下半年的銷售將回歸增長趨勢，以及從我們的強大經營模式持續獲利的前景。”

　　第二財季業績

　　公司財報顯示，本財季的凈銷售額為29.5億美元，去年同期為30.8億美元。本財季調整后的每股收益為0.90美元，去年同期為0.91美元。本財季GAAP 每股收益為1.06美元，去年同期0.77美元。本財季的自由現金流為1.65億美元。

　　GAAP 每股收益包括6400萬美元的重組凈收入，以及部分抵消600萬美元的與收購相關的費用及稅收項目的其他費用（余額）。

　　公司總訂單額為27億美元，不包括海底通信業務，連續增長1個百分點。不包含海底通信業務的訂單出貨比率為1.00。

　　業績展望

　　2016年第三財季，公司預期凈銷售額為30億美元至32億美元，調整后的每股收益為1.00美元至1.06美元。GAAP 每股收益預期為0.90美元至0.96美元，包括收購相關費用0.03美元以及重組和其它費用0.07美元。

　　公司預期全年凈銷售額為121億美元至125億美元，調整后的每股收益為3.90美元至4.10美元。GAAP 每股收益預期為3.92美元至4.12美元，包括收購相關費用0.06美元，重組和其它費用0.01美元以及稅收相關收入0.07美元。業績展望已計入Creganna的收購、外匯不利因素和53周會計周期的影響。

　　業績展望按與現階段水平一致的外匯和商品率計算。以下是關于TE Connectivity使用非公認會計原則財務衡量標準 (Non-GAAP Financial Measures，簡稱非GAAP衡量標準)的信息。

　　其他事項

　　近期，TE宣布收購傳感器公司Jaquet Technology Group AG (JAQUET)。該公司主營汽車、工業市場使用的速度傳感器產品。該交易仍需監管部門批準，有望在本財年后期完成。更多信息請點擊http://www.te.com/usa-en/products/sensors.html。

　　非GAAP 衡量標準

　　“有機銷售增長”、“經調整的營業收入”、“經調整的營業利潤率”、“經調整的其他凈收入”、“經調整的所得稅費用”、“經調整的持續經營收入”、“經調整的每股收益”和“自由現金流”屬于非GAAP衡量標準，根據美國普遍適用的會計準則，不能替代GAAP結果。非GAAP衡量標準不能與其他公司報道的類似的一般公用會計原則標準相比。非GAAP衡量標準的主要局限性是這些標準排除了各個指標的財務影響，否則會減少或增加我們所報道的業績。解決該局限性的最佳方式是結合非GAAP衡量標準和最直接可比的GAAP衡量標準，更好地理解數額、特征以及所報道增加的或者減少的數額之影響。以下內容是關于非GAAP衡量標準的補充信息：

　　·“有機銷售增長”是衡量我們業務的潛在結果和趨勢的一個有用的標準。這也是我們激勵薪酬計劃中重要的組成部分。凈銷售增長（最可比GAAP衡量標準）與有機銷售增長（非GAAP衡量標準）的不同之處包含外匯匯率、收購和資產剝離的影響（如有）。有機銷售增長之所以是評估我們業績的有用措施，因為它剔除了以下項目：1）不完全受控于管理層的因素，比如外匯匯率變化帶來的影響；或2）不反映公司的潛在增長的因素，比如收購和資產剝離。

　　·“經調整的營業收入”是在考慮一些特殊項目收入或費用之前的營業收入（最可比GAAP衡量標準），這些特殊項目包括：重組及其他費用、收購相關費用、減值費用，和其他收入或費用（如有）。我們運用經調整的營業收入來評估業務分部層面核心經營業績并為管理層提供評估業務分部經營計劃執行和潛在市場條件的依據。這也是我們激勵薪酬計劃的重要組成部分。經調整的營業收入是對投資者有用的指標，因為它使投資者能夠深入了解我們的潛在經營業績、發展趨勢，以及這些結果在不同期間的比較。

　　·“經調整的營業利潤率”是扣除某些特殊項目后的營業利潤率（最可比GAAP衡量標準），這些特殊項目包括重組和其他費用、收購相關的費用、減值費用和其他收入或費用（如有）。我們經調整的營業利潤率不包含特殊項目，以便讓投資者了解潛在的業績。這項措施應該與使用我們的GAAP結果計算出的營業利潤率共同考量，來了解金額、性質和調整營業利潤率帶來的影響。

　　·“經調整的其他凈收入”是扣除某些特殊項目后的其他凈收入（最可比的GAAP衡量標準），這些扣除項目包括與某些調整前期報稅表和其他稅項相關的稅收分享收入（如有）。我們列示經調整其他凈收入，是因為我們相信它適合投資者在按照GAAP得出的結果之外來考慮扣除這些項目的結果。

　　·“經調整的所得稅費用”是調整特殊項目的稅收影響后的所得稅費用（最可比的GAAP衡量標準），這些特殊項目包括與重組和其他費用相關的費用、收購相關的費用、減值費用、其他收入或費用，和某些明顯的特殊稅收項目（如有）（“經調整的所得稅費用”）。我們提出的經調整所得稅費用，為投資者提供關于在確定來自持續經營的非GAAP衡量標準經調整收入所使用的調整所帶來的稅收效應的進一步信息（定義見下文）。

　　·“經調整的持續經營收入”是列示了扣除某些特殊項目后的持續經營收入（最可比的GAAP衡量標準），這些特殊項目包括與法律和解和儲備相關的費用或收入、重組和其他費用、收購相關費用、減值費用、調整前期報稅和其他稅種相關的稅收分享收入、重要特定稅收項目、其他收入或費用（如有），以及對應的稅務影響（如適用）。我們列示經調整的持續經營收入，是因為我們相信它適合投資者在根據GAAP得出的結果之外扣除這些項目去評估結果。經調整的持續經營收入對我們潛在的經營業績、趨勢和不同時期這些結果的可比性提供了額外的信息。

　　·“經調整每股收益”我們列示扣除了某些特殊項目后的持續經營的稀釋的每股收益（最可比的GAAP衡量標準），扣除的特殊項目包括重組和其他費用、收購相關費用、減值費用、與調整前期報稅和其他稅種相關的稅收分享收入、重要特定稅收項目、其他收入或費用（如有），以及相關的稅務影響（如適用）。我們列示的經調整每股收益，是因為我們相信它適合投資者在根據GAAP得出的結果之外扣除這些項目去評估結果。我們相信這樣一個衡量指標使各時期結果更具可比性，因為它扣除了特殊項目的影響，這些項目可能再次發生，但在時間上是不規則的，因此使得對比不同時期的結論更為困難。這也是我們激勵薪酬計劃的一個重要組成部分。

　　· “自由現金流”（FCF）是評估我們產生現金能力的有用指標。持續經營業務產生的凈現金（最可比的GAAP衡量標準）和自由現金流（非GAAP衡量標準）之間的差異主要由那些我們認為識別出來是有用的顯著的現金流出和流入組成。我們相信自由現金流為投資者提供有用的信息，因為通過它可以了解管理層用于監測和評估我們的經營活動產生的現金流的主要的現金流指標。

　　“自由現金流”被定義為持續經營活動所產生的凈現金，不包括自愿退休養老金和其他特殊項目的現金影響（如有），減去凈資本性支出。凈資本性支出包括資本性支出減去物業、廠房和設備出售收入。這些項目被減去，是因為他們代表了長期承諾。自愿退休養老金從GAAP衡量標準中被排出是因為這一活動受到經濟金融決策而非經營活動的驅動。某些特定項目，包括與分離前的稅務事項相關的凈支出，也被管理層在評估自由現金流時所考量。

　　自由現金流減去了某些現金項目，這些項目最終會在管理層的和董事會的自由裁量權下被支配，并可能意味著對我們的項目來說具有相比最可比的GAAP衡量標準所顯示的更少或更多的現金。通過組合使用自由現金流和GAAP現金流結果，這一局限性可被最好地解決。不能由此推斷整個自由現金流金額可供日后的酌情支出，因為我們對自由現金流的定義沒有考慮到某些非酌情支出，如償還債務。此外，我們可能有其他的酌情支出未被納入自由現金流的計算中，例如酌情派發股息、股份回購及業務收購。

　　前瞻性陳述

　　此新聞稿內涵前瞻性陳述（符合1995年私人證劵訴訟改革法案）。此類陳述以 TE Connectivity 目前管理預期為基準，受制于各種情況下的風險、不確定因素和變化，可能使實際結果、表現、金融狀況或業績實質性地不同于預期。文中所有陳述本質并無清晰的史實性，而是前瞻意義。諸如“預期”、“相信”、“預計”、“估計”、“計劃”這類的表達大致是為了識別前瞻陳述。我們無意圖也無義務更新或改變（明確否認任何此類意圖或義務）我們的前瞻性陳述，無論是否因為新信息或未來活動，除非法律要求。此新聞稿中的前瞻性陳述涉及未來財務狀況和運營結果。可能使實際結果實質性地不同于陳述所述的因素包括商業、經濟、競爭和調控風險，例如影響產品需求的各種條件，特別是在汽車、數據與終端等行業；競爭和價格壓力；貨幣匯率和商品價格的波動；業務所在國自然災害以及政治、經濟和軍事動蕩；信用市場的發展；未來商譽減值；符合當前和未來環境及其他法律法規；稅法、稅收條約和其他立法的變化帶來的潛在影響；與公司間債務相關的與IRS達成的稅務訴訟和解先行條件無法達成，公司間債務糾紛無法和解的風險；Creganna未能成功整合至我們的業務中的風險；由Creganna 帶來的收入機會、費用節省以及其他預期的協同合作無法實現或無法按期實現的風險。更多有關這些風險及其他因素的詳細信息在 TE Connectivity截至2015年9月25日的年度報告（10-K表格）、財季報告（10-Q表格）、當前報告（8-K）以及其它我們向美國證券交易監督委員會提交的報告中有陳述。