CA Technologies (NASDAQ:CA) 與富士通(Fujitsu)今天聯合宣布雙方簽署戰略合作伙伴協議，該戰略聯盟的建立將加強雙方公司的服務保障產品系列以及云計算發展戰略。
在合作的最初階段，雙方已經簽署OEM框架協議，即富士通將在日本銷售CA Application Performance Management (CA APM) (CA Technologies被提名應用性能監控領域領導者*)，并與其SOA中間件套裝和系統管理軟件套裝進行捆綁銷售。此外，CA Technologies 將向全球提供富士通的Interstage Business Process Manager Analytics軟件產品，作為CA Business Process Performance Analytics (CA BPPA) ，同時作為CA APM的附加選擇產品進行銷售。
該合作伙伴關系增強了CA Technologies和富士通幫助組織提高不同企業IT環境并極大優化IT供應鏈的能力。利用CA Technologies和富士通提供的解決方案，企業可以通過應用基礎設施，獲得全面的業務管理以及業務流程性能的可視化，自信地發布新的云項目。這將保證提供的服務能夠滿足最終用戶的預期和業務目標。
CA Technologies 服務保證業務部門總經理Chris Cook表示：“CA Technologies 與富士通在推動新產品及服務業務機會方面擁有長期的合作歷史。此合作伙伴關系表明了雙方公司一如既往的承諾，即為了解決包括質量服務交付和最終用戶的體驗管理等關鍵IT和業務管理挑戰，推出以市場為導向的解決方案。”
富士通中間件業務部門總裁Masato Nitta表示：“CA Technologies與富士通產品的結合，將使雙方公司所提供的IT和業務解決方案更加全面且具有競爭力。CA APM前瞻性地查明并解決IT實時服務的性能問題，從而保證客戶需要的持續高效的服務交付水平。Fujitsu Interstage Business Process Manager Analytics作為CA APM的補充產品，用于將應用性能問題關聯并轉化成業務及業務流程語境。”
CA APM將幫助富士通的客戶進行預測，并快速識別業務處理性能的問題根源，進而第一時間解決最緊要的問題，以保證IT提供盡可能高的服務水平。CA APM與富士通中間件套裝的結合，使富士通將能夠為物理的、虛擬的以及云環境提供一整套完整的IT管理解決方案。
通過擴展在業務流程性能管理和業務活動監測方面的能力，CA BPPA將有效增強CA 服務保障 (CA Service Assurance) 的產品組合。同時該產品通過對業務流程、服務、應用程序、業務辦理以及最終用戶的體驗質量提供更廣泛和更深入的前瞻性，以幫助客戶提高敏捷性。CA BPPA 將幫助業務管理者以及應用程序開發者優化業務流程，前瞻地管理服務水平協議 (SLAs) ，快速解決影響業務的問題，同時保證包括云環境在內的所有環境的持續高效的服務交付水平。
欲了解更多有關以上的發布信息，請觀看視頻：http://www.ca.com/us/collateral/videos/na/CA-Technologies-and-Fujitsu-OEM-Partnership-Announcement.aspx
*來源：Gartne, Inc. 《魔力象限之應用性能監控》，作者: Will Cappelli，2010年2月15日
關于Gartner的魔力象限
魔力象限(Magic Quadrant)由Gartner公司于2006年9月25日取得“魔力象限”注冊版權。該魔力象限在特定的時期通過圖表形式描述一種市場位置。它根據Gartner公司的定義，它描述了Gartner公司依據標準對該市場內的廠商所進行的分析。Gartner公司并不對在魔力象限中描述的任何廠商、產品或服務出具官方認可，也不建議技術用戶只選擇那些位于“領導者”象限里的廠商。魔力象限僅用作一種研究工具，并不意味著是行動的具體指導。Gartner公司對該項研究不承擔任何明示或默示的擔保，包括適銷性或適用于某一特定用途的任何擔保。
關于富士通
Fujitsu（富士通）是世界領先的面向全球市場提供行業解決方案的ICT綜合服務供應商。Fujitsu（富士通）擁有大約17萬名員工遍布全球70個國家，Fujitsu（富士通）把世界各地的系統服務專家、高度可靠的計算通訊產品和先進的微電子技術結合起來，提供給客戶更多的附加價值。富士通集團總部設在東京（東京證券交易所上市代碼：6702），截至2010年3月31日財政年度結束時報告的合并收益為4.6兆日元（500億美元）。更多相關信息，請瀏覽：www.fujitsu.com.
關于CA Technologies
CA Technologies (NASDAQ：CA) 是全球領先的具有所有IT環境專業知識的IT管理軟件和解決方案公司。該IT環境包括從大型機（mainframe）和分布式到虛擬化和云計算的不同IT環境。CA Technologies通過管理和保護IT環境，幫助客戶推出更加靈活的IT服務。CA Technologies的創新產品和服務將為IT組織提供具有前瞻性和控制性的強大業務靈活性。全球大部分的財富500強均依賴CA Technologies管理其不斷變化的IT生態系統。 欲獲取更多詳細信息，，請瀏覽網站www.ca.com。 請訪問www.twitter.com/cainc 以了解CA Technologies在Twitter上的信息。
了解CA Technologies
•Twitter
•Social Media Page
•Press Releases
•Podcasts
Copyright © 2009 CA。版權所有。One CA Plaza, Islandia, N.Y. 11749。本數據內提及的所有商標、商戶名稱、服務商標及標志均屬相關公司所有。
