??? Paratek和意法半導體（紐約證券交易所代碼：STM）宣布達成戰略合作伙伴關系，共同向手機市場提供可調諧射頻（RF）產品。兩家公司合作推動Paratek的ParaScan?下一代材料技術在大規模制造活動中的應用，雙方共同開發的可調諧射頻產品可提高手機的總輻射功率（TRP），有助于延長電池的使用時間，減少電話掉線次數。2009年底新產品將在位于法國圖爾的意法半導體制造廠投產。 ?

??? 憑借意法半導體在IPAD^TM（無源有源一體化器件）領域的多年研發經驗和全球市場龍頭地位，合作雙方將在高質量、高可靠性的可調諧電容器內實現 ParaScan技術。新產品可讓手機實現動態調節阻抗匹配，從而提高功率放大器的能效，延長電池使用時間，同時減少電話掉線或未接呼叫的概率。意法半導體在無線便攜應用的知識讓完整系統解決方案的大規模生產成為現實。 ?

??? “在無線技術領域，意法半導體是毋庸置疑的領先者，”Paratek總裁兼首席執行官Jim DiLorenzo博士表示，“產品和系統的合作開發工作將會使我們的可調諧系統解決方案的應用更快、更廣泛。意法半導體世界一流的圖爾芯片制造廠特別適合制造ParaScan晶圓，有助于我們的合作開發活動圓滿成功。意法半導體的IPAD技術與我們的技術優勢互補，可以產生非常好的協同效果，最大限度地提高制造效率和靈活性。” ?

??? “尋找優異的技術，并將其產業化，這種策略使得意法半導體在無線技術領域的競爭優勢不斷提高，”意法半導體部門副總裁兼ASD與IPAD產品分部總經理Ricardo de Sa Earp表示，“在系統級利用 Paratek的可調諧射頻技術和意法半導體的IPAD^TM技術，使我們在下一代手機IC開發方面具有獨一無二的優勢，可以提高手機的總體智能和性能水平，確保手機每個元器件與整個射頻部分的配合完美無缺。” 由于兩家公司的合作，消費電子廠商可以在產品設計內輕松而快速地采用完整的平臺解決方案——包含全新的可調諧射頻技術。?

?

關于Paratek?

??? Paratek微波有限公司設計、制造自適應射頻前端元器件，滿足多模和多頻移動無線應用市場的需求。在集中精力為手機市場開發解決方案的同時，Paratek還繼續改進和發展呆調諧射頻技術，以滿足在各種無線應用市場上出現的新需求。Paratek是一家私營企業，總部設在新罕布什爾州南雪市，在伊利諾伊州琉璃湖市和馬里蘭州哥倫比亞市分別設有分公司，更多Paratek公司詳情，請訪問www.paratek.com ?

?

關于意法半導體（ST）

??? 意法半導體，是微電子應用領域中開發供應半導體解決方案的世界級主導廠商。硅片與系統技術的完美結合，雄厚的制造實力，廣泛的知識產權組合（IP），以及強大的戰略合作伙伴關系，使意法半導體在系統級芯片（SoC）技術方面居最前沿地位。在今天實現技術一體化的發展趨勢中，ST的產品扮演了一個重要的角色。公司股票分別在紐約股票交易所、巴黎Euronext股票交易所和米蘭股票交易所上市。2007年，公司凈收入100億美元，詳情請訪問ST網站 www.st.com 或ST中文網站 www.stmicroelectronics.com.cn?