一起助力醫療行業應用3D打印技術，滿足中國社會日益增長的美好生活需要

　　近日，3D 打印和增材制造解決方案的全球領導者 Stratasys中國（以下簡稱Stratasys ）與通用電氣醫療中國（以下簡稱GE醫療）達成戰略合作。Stratasys 大中華區總經理翟蓮子女士、GE醫療集團大中華區首席運營官鄭萍女士、GE醫療集團大中華區AW產品部總經理徐一智先生出席簽字儀式。雙方將在銷售、市場、服務、3D打印中心共享等領域開展多贏合作，一起助力中國醫療領域的技術革新，為患者帶來福祉，滿足中國社會日益增長的美好生活需要。

　　Stratasys與GE醫療中國戰略合作簽字儀式

　　Stratasys與GE醫療中國戰略合作簽約

　　Stratasys與GE醫療中國戰略合作簽約儀式合影

　　3D打印技術在醫療領域的廣泛應用，可以為中國患者帶來極大的福祉。主要的應用包括：

　　l手術方案模型：基于患者掃描，利用具備準確空間、觸覺、物理特性的模型，優化手術方案。手術團隊可以使用3D打印模型規劃治療方法，更有效地利用寶貴的手術時間。

　　l教育和培訓：多材料3D打印模型可以復制患者病理的復雜性和各種病理，從而打造出色的醫療教育工具。

　　l醫療器械原型制作：使用3D打印解決方案，可以快速制作出具有所有醫療設備形狀、質地和材料特性的原型。使得產品能夠快速進行測試，及早反饋，進而優化最終的生產設計，加快上市速度。

　　一個例子是，2015年美國有一名小女孩名叫米亞(Mia Gonzalez)患先天性主動脈畸形。由于血管環纏繞在氣管和食道四周，抑制空氣流動，導致這位小患者呼吸道反復感染、咳嗽，需要靠手術隔離部分動脈，減輕氣管受到的壓力，才能解決問題。但是米亞的主動脈畸形非常復雜，手術難度大，醫生都沒有信心做好這個手術。米亞已經保守治療了4年，病情一直得不到有效緩解。在邁阿密尼克勞斯(Nicklaus)兒童醫院，心血管外科主任柏克(Redmond Burke)醫生思考良久，終于想出辦法，借助 Stratasys解決方案，參照米亞的CT掃描圖為她制作了3D打印心臟模型。有了這個模型，手術團隊便能確定脈弓需要分離的部位，手術順利完成。

　　在中國，正如十九大報告所說，人民一般性的物質和文化需求現在基本得到滿足，對美好生活的需要日益增長。這使得中國正在成為全球3D打印技術成長最快的市場之一。

　　Stratasys是3D 打印和增材制造解決方案的全球領導者，GE醫療是世界領先的醫療產品和服務提供商，為國內醫療機構提供先進的醫療設備和服務。尤其值得一提的是GE醫療剛剛發布不久的GE AW4.7工作站，它可以將CT掃描的數據快速轉換并實現3D建模，然后直接傳送至3D打印機進行制作，并且具有優秀的上下游設備兼容性。而通過Stratasys J750全彩多材料 3D 打印機，可根據真實的患者成像數據，在一次打印中逼真地模仿各種組織特性。此次雙方攜手，將使GE醫療的影像數據轉換技術與Stratasys的3D打印技術完美結合，為醫療機構提供完整的解決方案，實現醫療服務水平的飛躍。

　　Stratasys 大中華區總經理翟蓮子表示，“非常高興跟GE醫療達成戰略合作，作為GE公司曾經的一員，我深刻了解GE在醫療行業的影響力。加盟Stratasys之后，我真切感受到Stratasys在3D打印技術上的領先優勢。我相信，雙方優勢互補，一定能夠取得很大的成功。”

　　GE醫療首席運營官鄭萍女士說，“GE醫療集團一直致力于提供革新性的醫療技術和服務，以滿足臨床需求，使全世界更多的人能以更可負擔的成本獲得更好的醫療服務。Stratasys領先的3D 打印和增材制造解決方案正是中國的醫療機構、醫療人員和患者迫切需要的。因此，我們非常高興與Stratasys達成戰略合作，讓Stratasys的技術結合GE AW工作站的全新功能盡早盡快地服務于他們。”

　　根據全球技術分析機構Gartner預測，到2020年，醫療領域30%的內部醫療植入物和設備將采用3D打印技術。Stratasys和GE醫療的共同努力，將有利于中國醫療行業朝著這一趨勢飛速前進。