2018年是農歷戊戌狗年，而狗年當中的祝福語必然離不開一個“旺”字。一個“旺”字體現了我們對美好生活和事業的向往和追求。而在2018這樣一個旺年，相信無論是英飛凌，還是其他任何行業、企業都能做到“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。”

剛剛過去的2017年，是全球半導體市場高速發展的一年，收入規模超過4,090億美元，創下七年以來的新高。進入2018年，由于對世界半導體市場持續快速發展形勢的普遍看好，WSTS、Gartner以及IC Insights等分析機構都不約而同的調高了對世界半導體市場的增長預期。 

世界半導體市場的發展得益于人工智能、物聯網、智能網聯、無人駕駛、5G商用以及新能源等技術的發展及市場的崛起。同時，受全球及區域政策環境的影響，促使世界半導體產業正朝著提質增效、行業整合及產業鏈協同方向轉變。 

從全球范圍來看，美國的加息與縮表，正迅速吸抽全球資本的流動性，進一步導致貨幣緊縮，同時也造成資本流向高附加價值的領域，對高科技行業的持續發展影響也會更趨向健康正面。另外，中國的供給側改革，由量轉向質，意味著對高端、高能效產品的需求增加，會整體帶動產業鏈對高質量產品的需求，進而淘汰廉價低端的劣質產品，而行業也會從追求規模轉向追求利潤。 

在技術和政策環境雙輪驅動之下，世界半導體產業及市場將進入新一輪快速發展期。作為行業內的領先企業——英飛凌的使命就是通過微電子半導體產品解決方案使人們的生活更加便利、安全和環保，同時踐行“承諾、合作、創新、行動”的企業價值觀，為行業發展、產業創新、企業成長作出努力和探索。

搶抓行業機遇 實現企業跨越式發展

歷史的車輪永遠是滾滾向前，時代的潮流也亦是浩浩蕩蕩。與之相比，企業發展也只有持續向好，才能不斷實現并提升企業核心價值和影響力。 

2017財年英飛凌的業績保持了持續增長，集團全球營收額達到70.63億歐元，同比增長9%。未來，隨著電動汽車、自動駕駛技術的發展及駕駛輔助系統的普及、可再生能源的深入開發利用、5G標準推出和對蜂窩基礎設施組件的需求增長以及憑借在IT安全和安全控制器領域的專長，英飛凌仍將不斷獲益，并得到持續壯大和成長。

滿足本土需求 以價值共享促市場共贏

2018年中國半導體市場增長有望續創新高，預計增速超過19%。當前中國業已成為全球消費電子制造中心，同時也逐漸發展為全球最大的半導體消費國。基于國家政策、地域配套優勢、全產業鏈布局以及需求疊加驅動，中國半導體產業將迎來最佳成長時機。 

扎根中國，英飛凌一直致力于滿足本土需求，落地本土化實踐，積極踐行和推進“與中國共贏”戰略。在助力“中國制造2025”、關注和支持中國的新興行業、幫助本土企業走向世界、搭建本土生態圈四個方面，與地方政府、高等院校、客戶和合作伙伴之間建立了廣泛而深入的合作。2018年，英飛凌仍將繼續踐行并推進“與中國共贏”戰略，我們希望和客戶共享價值，實現共贏。 

在農歷新年到來之際，我謹代表英飛凌，向一年來支持和幫助公司發展的合作伙伴和社會各界朋友，向自始至終致力于行業發展的業內同仁和朋友，表示誠摯的問候和衷心的感謝！